BMW 5 Serien E39

Von 1996-2001 Jahren der Ausgabe

Die Reparatur und der Betrieb des Autos



DER BMW Е39
+ Die Einleitung
- Die Betriebsanweisung
   Die Verwaltungsorgane, die Geräte und die Kontrolllampen
   Die sapornyje Geräte und protiwougonnaja die Signalisierung
   Die Ausrüstung des Salons
   Die Systeme der Sicherheit
   Die Auftankung des Brennstoffes, den Start und die Unterbrechung des Motors
   Die stojanotschnyj Bremse
   Die Handschachtel der Umschaltung der Sendungen (RKPP)
   Die automatische Transmission (AT) *
   Tempostat
   Die Signalisierung der Notannäherung beim Parkplatz (PDC) *
   Das System der automatischen Stabilisierung der Immunität mit dem Regler tjagowogo die Bemühungen (ASC+T)
   Die elektronische Regulierung der Härte der Amortisation (EDC) * und die Regulierung des Reiselichtstreifens
   Die Beleuchtung
   Das System der Heizung und der Lüftung
   Automatisch кондиционер*
   Die autonomen Systeme der Heizung und der Lüftung
   Das System самодиагностики*
   Der Reisecomputer
   Die Probe
   Der katalytische Reformator
   Das Antiblocksystem der Bremsen (ABS)
   Die Bewegung mit dem Anhänger
   Der Gepäckraum auf dem Dach
   Auto- телефон*
   Die Radioaufnahme
   Perenaladka der Scheinwerfer
   Die Motorhaube
   Der Autoradioapparat
   Das Audiosystem als Hi-Fi mit DSP*
   Das Zeichen notvoll остановки*
   Аптечка*
+ der Laufende Abgang und die Bedienung
+ der Motor
+ die Systeme der Abkühlung, der Heizung
+ des Stromversorgungssystemes und der Ausgabe
+ die elektrische Ausrüstung des Motors
+ die Handgetriebe
+ die Automatische Transmission
+ die Kupplung und die Antriebswellen
+ das Bremssystem
+ die Aufhängung und die Lenkung
+ die Karosserie
+ die elektrische Bordausrüstung
+ die Schemen der elektrischen Ausrüstung
+ das System der Borddiagnostik





Die Systeme der Sicherheit

Die Sicherheitsgurte

Von den Sicherheitsgurten angeknöpft werden es muss vor jeder Fahrt.

Pristegiwanije: im Moment soll pristegiwanija das Schloss des Riemens mit dem gehörten Nasenstüber verschlossen werden.

Otstegiwanije: die rote Schaltfläche gedrückt, machen Sie den Verschluss aus dem Schloss frei und halten Sie an das Band des Riemens, sie in die einziehende Einrichtung richtend.

Das Anpassen des oberen Punktes der Befestigung des Riemens des nach Maß Sitzenden geschieht automatisch im Laufe der längslaeufigen Regulierung des Sitzes.

Der Sicherheitsgurt wird bei gesperrt:
- wytjagiwanii die Bande ruckweise
- Den heftige Bremsen oder die Beschleunigung
- Den Durchgang der Wendungen
- Die starke Neigung des Autos

Natjaschitel des Riemens

Natjaschitel des Riemens gewährleistet viel das beste Anliegen des Riemens zum Körper des Menschen während des Zusammenstoßes und erlaubt sicher, es auf dem Sitz festzuhalten. Für die Anteile der Sekunde wird das Schloss des Riemens unter der Einwirkung des Drucks des Gases zurückweichen, diagonalnyj und pojasnoj die Riemen gleichzeitig spannend. Dadurch wird der sichere Schutz vor der Gleitung des Menschen unter pojasnoj der Riemen gewährleistet.

Für Ihre Sicherheit die Bitte, die untenangeführten Hinweise nach der Benutzung des Riemens zu beachten, anders kann er vollständig die Schutzfunktion nicht erfüllen. Die Bitte, alle Ihre Gefährten über die Notwendigkeit der Beachtung der Regeln der Benutzung der Sicherheitsgurte zu informieren.

Von einem Sicherheitsgurt immer soll nur ein Mensch angeknöpft werden. Während der Bewegung des Autos der Brust- und minderjährigen Kinder darf man nicht fußfällig bei den erwachsenen Passagieren halten.

Das Band des Riemens soll und ohne perekrutschiwanija fest gespannt sein, zur Brust und dem Gürtel anzugrenzen, wobei sich unter ihr in den Taschen der Kleidung die festen oder brüchigen Gegenstände nicht befinden sollen. Der Riemen soll den Hals nicht erfassen. Es ist sein Klemmen oder die Reibung über die scharfe Kante unzulässig.

Der Riemen nach Möglichkeit soll zum Körper dicht angrenzen; deshalb soll die Kleidung kutajuschtschej nicht sein. Öfter ziehen Sie den Riemen in der Zone der Schulter fest. Andernfalls kann bei den frontalen Zusammenstößen undicht angrenzend pojasnoj der Riemen nach den Schenkeln nach oben abgleiten und, den unteren Teil des Bauches verletzen. Wegen des vergrösserten Spielraums zwischen dem Riemen und dem Körper wird der festhaltende Effekt des Riemens mit der Verspätung realisiert.

Von den Sicherheitsgurten immer sollen die schwangeren Frauen angeknöpft werden, dabei folgend, drückte insbesondere dahinter, dass pojasnaja die Siele die Schenkel unten erfasst auf den Bauch nicht.

Sie tragen die Veränderungen zum System der Sicherheitsgurte nicht bei.

Die sichere Beförderung детей*

Für die Kinder im Alter bis zu 12 Jahren und der Größe weniger sollen 150 cm die speziellen erlaubten Systeme für die sichere Beförderung verwendet werden.

Die Brustkinder bis zu 9 Monaten kann man in den Wiegen fahren, die einsteilbaren auf dem Rücksitz gegen den Lauf der Bewegung und von den Seriensicherheitsgurten gefestigt werden.

Für jede Altersgruppe STOA BMW wird die entsprechenden Systeme für die sichere Beförderung der Kinder anbieten.

Es ist unzulässig, die Systeme für die sichere Beförderung der Kinder auf dem Vorderpersonensitz, anders bei der Abnutzung des Airbags möglich das Erhalten der Verletzungen festzustellen.

Es ist unzulässig, die Änderungen an die Konstruktion der Systeme für die Beförderung der Kinder vorzunehmen, anders können sie vollständig die Schutzfunktion nicht erfüllen.

Die eingebauten Kinderstuben сиденья*

Dieser zwei Kindersitze, eingebaut in den Rücksitz und entsprechend den gesetzgebenden Forderungen, die aufgrund der EU-Richtlinie R-44 entwickelt sind, werden für die Kinder von 3 bis zu 12 Jahren (von 15 bis zu 38 kg) vorbestimmt.

Für die Kinder ist nötig es von 9 Monaten bis zu 3.5 Jahren (von 9 bis zu 18 kg) diese Sitze in der Kombination mit dem speziellen Rücken und trawmosaschtschitnym vom Tisch zu verwenden, die man auf STOA BMW erwerben kann.

Die Aufstellung des Sitzes
Übernehmen Sie den Vorderteil des Rücksitzes und schlürfen Sie sie nach oben und kaum rückwärts, wie gezeigt vom Zeiger.

Die Senkung des Sitzes
Die Schlinge übernommen, schlürfen Sie vorwärts und nach unten, wie gezeigt vom Zeiger.

Beachten Sie die Hinweise nach der Benutzung der Sicherheitsgurte, obengenannt, anders können sie die Schutzfunktion nicht erfüllen.

Die Airbags (NPB)

1 — die Vorderairbags für den Fahrer und den Passagier
2 — die Seitenkissen безопасности*

Die Schutzhandlung

Die Flure NPB schützen den Fahrer und den Vorderpassagier beim frontalen Zusammenstoß, wenn sich die Schutzhandlung ein nur der Sicherheitsgurte ungenügend zeigt. Seiten- NPB gewährleisten den Schutz bei den Seitenschlägen.

Im Falle der Panne spricht nur NPB, gelegen auf der Seite an, in die es der Schlag fällt.

Auf der Illustration sind die Richtungen der Schläge vorgeführt, auf die NPB reagieren. Der Seitenschutz wird nur bei der Komplettierung des Autos mit den Seitenairbags gewährleistet.

Die Trägheitssensoren kontrollieren die auf das Auto geltenden Kräfte der Beschleunigung ständig. Wenn infolge des Zusammenstoßes auf den Fahrer und den Passagier solche Kraft der Beschleunigung gilt, bei der ein nur die Sicherheitsgurte schon den ausreichenden Schutz nicht gewährleisten können, so sprechen gasogeneratory aufblasbar dem Airbag für den Fahrer und den Vorderpassagier parallel miteinander an. Jedoch wird NPB für den Vorderpassagier nur in Betrieb gesetzt, falls der Sensor, der in den Sitz bestimmt ist, unterscheidet, dass darauf wirklich irgendjemand sitzt.

Im Falle des Seitenzusammenstoßes spricht seiten- NPB auf jener Seite falls notwendig an, in die der Schlag gefallen ist.

NPB, die unter der Sicherheitsverkleidung des Steuerrads gelegen sind, des Vorderpaneels und unter der Seitenverkleidung der Vordertüren, wenden, für sich etwas Millisekunden den Gas anfüllend. Dabei zerreißen sie an den im Voraus bestimmten Stellen die Sicherheitsverkleidung.

Das schnelle Abwickeln, das für das normale Funktionieren NPB notwendig ist, wird von der Zündbaumwolle und dem Lärm vom Aufblasen begleitet, die, jedoch auf dem Hintergrund der Panne einfach nicht wahrgenommen werden. Das Gas, das für das Aufblasen NPB notwendig ist, stellt keine Gefahr vor und nach einer Weile verflüchtigt sich zusammen mit dem sich bildenden Rauch.

Der ganze Prozess entwickelt sich im Laufe von einem zwanzigsten Anteil der Sekunde.

Der Kontrolllampe NPB

Die Lampe auf dem Geräteschild signalisiert über die Bereitschaft des Systems zur Arbeit schon nach der Wendung des Zündschlüssels in die Lage 1.

Das System ist betriebsfähig:
Die Kontrolllampe flammt auf eine bestimmte Zeit auf, wonach erlischt.

Das System ist fehlerhaft:
Die Kontrolllampe flammt nicht auf.
Die Kontrolllampe, auf kurze Zeit aufgeflammt, erlischt und wieder flammt auf.

Im Falle des Defektes des Systems entsteht die Gefahr, dass beim Zusammenstoß mit dem Hindernis sie nicht ansprechen wird, selbst wenn sich die Panne genug schwer erweisen wird.
Die Bitte sofort, sich auf STOA BMW für die Prüfung des Systems zu wenden.

Die Kontrolllampe der Airbags brennt auch bei der Abnutzung natjaschitelja des Riemens.

Für Ihre Sicherheit die Bitte, die untenangeführten Hinweise in Bezug auf die Airbags zu beachten, anders können sie vollständig die Schutzfunktion nicht erfüllen. Die Bitte, alle Ihre Gefährten über die Notwendigkeit der Beachtung der Hinweise, die die Airbags betreffen zu informieren.

Das Vorhandensein der aufblasbaren Kissen befreit von der Notwendigkeit pristegiwanija vom Riemen nicht, da NPB nur eines der Mittel der Sicherung darstellen. Bei den unbedeutenden Pannen, die Umstürzung des Autos und beim Schlag ins Heckende, und wenn das Auto seiten- NPB nicht ausgestattet ist, so schützt und bei den Schlägen in die Seitenteile Sie nur der Sicherheitsgurt.

Befinden Sie sich auf dem Sitz, wie Ihnen bequemer ist, aber dabei es wie weiter vom Steuerrad, des Vorderpaneels oder der Tür möglich ist.

Das Steuerrad immer halten Sie für den Reifen. Die Nichtbefolgung dieser Regel kann zu den Verletzungen der Hände oder der Unterarme bringen. Zwischen dem Airbag und dem mit ihr geschützten Menschen sollen die nebensächlichen Gegenstände nicht sein. Die Verkleidung NPB für den Vorderpassagier darf man nicht als Regal für die kleinen Sachen verwenden.

Die Sicherheitsverkleidung des Steuerrads, des Vorderpaneels und des Seitenbezugs der Türen darf man nicht nichts bekleben, oder irgendwie beziehen, verändern.

Es ist unzulässig, die Systeme für die sichere Beförderung der Kinder auf dem Vorderpersonensitz zu festigen. Die Beförderung der Kinder ist als 12 Jahre jünger es ist nötig nur auf dem Rücksitz.

Sogar ist bei der Beachtung aller Hinweise bei bestimmten Umständen das Erhalten der Verletzungen der Person, die von der Abnutzung der Airbags bedingt sind nicht ausgeschlossen. Bei den empfindlichen Passagieren können die Zündbaumwolle und der Lärm im Laufe des Aufblasens der Kissen die kurzzeitige Senkung des Gehörs herbeirufen.

Die Verriegelung der Kinder im Auto

Den Schlüssel in den Schlitz in der Hintertür eingestellt, drehen Sie es nach draußen um.

Jetzt die Tür aus dem Salon zu öffnen es wird unmöglich sein.


Auf die Hauptseite